Максим Покровский
Максим Покровский
музыкант, лидер группы «Ногу Свело!»

— «Назад Россия!» — наша четвёртая песня с момента начала войны. Ей предшествовали «Нам не нужна война!», «Буква «Зю» и «Поколение Z». 100% музыкального материала, созданного группой за последние два месяца, посвящены этой теме. Другой нет и быть не может. Она сейчас не главная, а единственная.

Мы решили выпустить «Назад, Россия!» 9 мая, в День Победы, и это осознанное решение. Помнить о том, что нет ничего важнее, чем мирное небо над головой, необходимо и остальные 364 дня в году. Но 9 мая — день особенный. И для украинцев он не менее важен, чем для россиян. Как и представители других народов, они плечом к плечу сражались рядом с русскими. Муж маминой тёти, которого я всегда называл дедом, Луценко Иван Илларионович, украинец, прошёл всю Великую Отечественную. Его уже нет в живых, и я не имею права говорить от его имени. Но осмелюсь предположить, что он защищал свою Родину, включая Украину, не ради того, чтобы на неё сейчас падали российские бомбы.

Весёлого вокруг мало. Но стилистика «Оле, оле!», в которой написана песня, не подразумевает иного настроя, кроме воодушевляющего и стимулирующего. Лично мне от этого ещё страшнее. Дожить до того, чтобы призывать собственный народ прекратить бойню посредством футбольной кричалки — это ли не ужас в высшем его проявлении? Но сейчас нужно именно это: взывать к самым обычным человеческим чувствам, таким, как материнская любовь, чувства к своим возлюбленным, любовь к своим детям.

У песни есть версия на английском, она называется «Russia, Go Home!» Я живу в Нью-Йорке, к нам, выходцам из России, здесь отношение, скорее внимательное и учтивое. Пока ещё ни одна живая душа не осмелилась обвинить нас в происходящем. В основном, люди выражают понимание того, что эту историю затеял не российский народ, а его правящая верхушка. Кстати, здесь наши мнения не совсем совпадают, о чём я поразмышлял в песне «Поколение Z».

Оле-оле-оле-оле
Ждут дома мамы солдат.
Оле-оле-оле-оле
Назад, Россия! Назад! Оле-оле-оле-оле
Ждут дома жены солдат.
Оле-оле-оле-оле
Назад, Россия! Назад! Оле-оле-оле-оле
Ждут дома дети солдат.
Оле-оле-оле-оле
Назад, Россия! Назад! Ole-ole-ole-ole
Don't leave your mothers to mourn
Go home, Russia!
Go home! Ole-ole-ole-ole
Don't leave loved ones to mourn
Go home, Russia!
Go home! Ole-ole-ole-ole
Don't leave your children to mourn
Go home, Russia!
Go home! Go Home! DAVAY — DAVAY! DAVAY!

Поделиться
Больше сюжетов
Mr. Nobody Against Putin получил премию BAFTA в номинации лучший документальный фильм

Mr. Nobody Against Putin получил премию BAFTA в номинации лучший документальный фильм

Чужие среди чужих

Чужие среди чужих

Завершился Берлинале-2026: рассказываем о победителях, политических дискуссиях и провокациях, а также о месте россиян на международном киносмотре

«Павел Дуров — популист. Но его популизм особенный»

«Павел Дуров — популист. Но его популизм особенный»

Разговор с Николаем В. Кононовым, выпустившим продолжение биографии создателя Telegram — «Код Дурова-2»

«Такие феномены случаются раз в вечность»

«Такие феномены случаются раз в вечность»

Умер солист Shortparis Николай Комягин. Ему было всего 39, но он успел войти в историю — не только в России, но и за рубежом

Жаркое соперничество

Жаркое соперничество

В мировой прокат вышла эротическая мелодрама «Грозовой перевал» с Марго Робби и Джейкобом Элорди. Разбираемся, что осталось от романа Эмили Бронте

Птицы-феникс

Птицы-феникс

Документальный фильм «Следы», рассказывающий об украинских женщинах, переживших сексуализированное насилие со стороны российских солдат, показали на Берлинале

Большой brat, неловкий «Момент»

Большой brat, неловкий «Момент»

Чарли ХСХ теперь снимается в кино: на Берлинале показали мокьюментари с ней в главной роли

Шекспир во время чумы

Шекспир во время чумы

Один из главных претендентов на «Оскар» — фильм «Хамнет» Хлои Чжао — делает почти всё, чтобы заставить вас прослезиться

«Есть на далекой планете город влюбленных людей»

«Есть на далекой планете город влюбленных людей»

Сегодня Анне Герман исполнилось бы 90 лет. Ее жизненный путь был сложнее и драматичнее привычного публике образа лирической певицы